YOU SAID:

put down your weapons

INTO JAPANESE

武器を捨てなさい

BACK INTO ENGLISH

Drop your weapon.

INTO JAPANESE

もうチャンスは無い

BACK INTO ENGLISH

Drop your weapon.