YOU SAID:

Put it in the place and jiggle it around until baby.

INTO JAPANESE

それを場所に置き、赤ちゃんまで周りにそれをジグル。

BACK INTO ENGLISH

Place it in place and jiggle it around to the baby.

INTO JAPANESE

場所に置き、赤ちゃんの周りにそれを揺らす。

BACK INTO ENGLISH

Place in the place and shake it around the baby.

INTO JAPANESE

場所に置き、赤ちゃんの周りにそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

Put it in place and shake it around the baby.

INTO JAPANESE

それを場所に入れ、赤ちゃんの周りにそれを振る。

BACK INTO ENGLISH

Put it in place and shake it around the baby.