YOU SAID:

Put me out of my misery

INTO JAPANESE

自分の不幸を私を置く

BACK INTO ENGLISH

I put my misery

INTO JAPANESE

私は自分の不幸を置く

BACK INTO ENGLISH

I put my misfortune.

INTO JAPANESE

私の不幸を入れた。

BACK INTO ENGLISH

Put my misfortune.

INTO JAPANESE

私の不幸を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put my misfortune.