YOU SAID:

Put on your red shoes and dance the blues

INTO JAPANESE

あなたの赤い靴を履いて、ブルースを踊りなさい

BACK INTO ENGLISH

Dress the blues with your red shoes on

INTO JAPANESE

あなたの赤い靴でブルースを飾る

BACK INTO ENGLISH

Decorate blues with your red shoes

INTO JAPANESE

あなたの赤い靴でブルースを飾る

BACK INTO ENGLISH

Decorate blues with your red shoes