YOU SAID:

Put on your war paint

INTO JAPANESE

あなたの戦争ペンキを置く

BACK INTO ENGLISH

Put your war paint

INTO JAPANESE

戦争ペンキを置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Please put the war paint.

INTO JAPANESE

ウォー ペイントを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put on war paint.

INTO JAPANESE

ウォー ペイントに置きます。

BACK INTO ENGLISH

Put on war paint.