YOU SAID:

put one cup of flour in to the egg mixture

INTO JAPANESE

卵混合物に小麦粉1カップを入れます

BACK INTO ENGLISH

Add 1 cup of flour to the egg mixture

INTO JAPANESE

小麦粉1カップを卵混合物に加えます

BACK INTO ENGLISH

Add 1 cup of flour to the egg mixture