YOU SAID:

‘Put the cat out’ … ‘I didn’t realize it was on fire

INTO JAPANESE

「猫を出しなさい」…」私はそれが燃えていることに気づいた

BACK INTO ENGLISH

"Take out the cat" ... "I noticed that it was burning

INTO JAPANESE

「猫を連れ出しなさい」……私はそれが燃えていることに気づいた

BACK INTO ENGLISH

"Take the cat out ..." I noticed that it is burning

INTO JAPANESE

「猫を連れ出して…」私はそれが燃えていることに気づいた

BACK INTO ENGLISH

"Take the cat out ..." I noticed that it was burning

INTO JAPANESE

「猫を連れ出して…」私はそれが燃えていることに気づいた

BACK INTO ENGLISH

"Take the cat out ..." I noticed that it was burning