YOU SAID:

Put the lightly damp rice in a baking pan lined with wax paper. Bake for 20 minutes at 425 or until popped.

INTO JAPANESE

軽く湿ったご飯をワックスペーパーが並ぶベーキングパンに入れます。425で20分間焼くか、ポップされるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Put lightly moist rice in a baking pan lined with wax paper. Bake at 425 for 20 minutes or until popped.

INTO JAPANESE

ワックスペーパーが並ぶベーキングパンに、湿った米を軽く入れます。425で20分間、またはポップされるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Lightly put the moist rice in a baking pan lined with wax paper. Bake at 425 for 20 minutes or until popped.

INTO JAPANESE

ワックスペーパーが並ぶベーキングパンに湿った米を軽く入れます。425で20分間、またはポップされるまで焼きます。

BACK INTO ENGLISH

Lightly put the moist rice in a baking pan lined with wax paper. Bake at 425 for 20 minutes or until popped.