YOU SAID:

put the lime in the coconut and call me in the mornin'

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を入れ、朝私を呼び出す '

BACK INTO ENGLISH

Put the lime in the coconut, and call me in the morning '

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を入れて、朝に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Please put lime in the coconut and call in the morning.

INTO JAPANESE

ココナッツに石灰を入れて朝に電話してください。

BACK INTO ENGLISH

Please put lime in the coconut and call in the morning.