Translated Labs
YOU SAID:
put the pedal to the metal
INTO JAPANESE
ペダルを金属に置く
BACK INTO ENGLISH
Pedal on metal
金属製のペダル
Metal pedals
メタルペダル
That didn't even make that much sense in English.