YOU SAID:

Put the sword back in its sheath. It's already drawn blood.

INTO JAPANESE

刀を鞘に戻します。すでに採血されています。

BACK INTO ENGLISH

Put the sword back in the scabbard. Blood has already been collected.

INTO JAPANESE

剣を鞘に戻します。採血済みです。

BACK INTO ENGLISH

Put the sword back in the scabbard. Blood has been collected.

INTO JAPANESE

剣を鞘に戻します。採血しました。

BACK INTO ENGLISH

Put the sword back in the scabbard. Blood was collected.

INTO JAPANESE

剣を鞘に戻します。採血した。

BACK INTO ENGLISH

Put the sword back in the scabbard. Blood was collected.