YOU SAID:

put those hairs back in your head

INTO JAPANESE

あなたの頭に戻ってそれらの毛を入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Back in your head and put their hair.

INTO JAPANESE

あなたの頭に戻って、自分の髪を置きます。

BACK INTO ENGLISH

Back in your head and place your hair.

INTO JAPANESE

あなたの頭に戻って、あなたの髪を配置します。

BACK INTO ENGLISH

Return to your head and place your hair.

INTO JAPANESE

あなたの頭に戻り、あなたの髪を置きます。

BACK INTO ENGLISH

I will return to your head and put your hair.

INTO JAPANESE

私はあなたの頭に戻り、あなたの髪を置くでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will return to your head and put your hair.