YOU SAID:

Put you bird inside her knee

INTO JAPANESE

あなたの鳥を彼女の膝の中に入れて

BACK INTO ENGLISH

put your bird in her lap

INTO JAPANESE

あなたの鳥を彼女の膝の上に置きます

BACK INTO ENGLISH

put your bird on her lap

INTO JAPANESE

あなたの鳥を彼女の膝の上に置きます

BACK INTO ENGLISH

put your bird on her lap