YOU SAID:

Put your best foot foward.

INTO JAPANESE

あなたの最高の足を前に置きなさい。

BACK INTO ENGLISH

Put your best feet in front.

INTO JAPANESE

最高の足を前に置いてください。

BACK INTO ENGLISH

Put your best feet in front.