YOU SAID:
put your cream on as the water washes off the soap and mascara
INTO JAPANESE
水が石鹸とマスカラを洗い流すようにあなたのクリームを塗ってください
BACK INTO ENGLISH
Apply your cream so that the water washes off soap and mascara
INTO JAPANESE
水が石鹸とマスカラを洗い流すようにあなたのクリームを塗る
BACK INTO ENGLISH
Apply your cream as water washes away soap and mascara
INTO JAPANESE
水が石鹸とマスカラを洗い流すようにあなたのクリームを塗る
BACK INTO ENGLISH
Apply your cream as water washes away soap and mascara
Come on, you can do better than that.