YOU SAID:

put your hand up if you would rather make the notes onto the script on paper. and everyone else would rather do it digitally on the docs with comments right?

INTO JAPANESE

台本にメモを書きたい場合は、手を挙げてください。他の誰もが、コメント付きのドキュメントでデジタルでそれを行うことを望んでいますよね?

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand if you want to write a note in the script. Everyone else wants to do it digitally with their commented docs, right?

INTO JAPANESE

スクリプトにメモを書きたい場合は手を挙げてください。他の誰もが、コメント付きのドキュメントをデジタルで処理したいと考えていますよね?

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand if you want to make notes on the script. Everyone else wants to work with documents with comments digitally, right?

INTO JAPANESE

スクリプトにメモを取りたい場合は手を挙げてください。他の誰もがコメント付きのドキュメントをデジタルで処理したいと考えていますよね?

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand if you want to take notes on the script. Everyone else wants to work with documents with comments digitally, right?

INTO JAPANESE

スクリプトにメモを取りたい場合は手を挙げてください。他の誰もがコメント付きのドキュメントをデジタルで処理したいと考えていますよね?

BACK INTO ENGLISH

Raise your hand if you want to take notes on the script. Everyone else wants to work with documents with comments digitally, right?