YOU SAID:

Put your hands up because I wont

INTO JAPANESE

私はしませんので、あなたの手を上げてください

BACK INTO ENGLISH

I won't so please raise your hand

INTO JAPANESE

しませんので手を挙げてください

BACK INTO ENGLISH

I won't, please raise your hand

INTO JAPANESE

しません、手を挙げてください

BACK INTO ENGLISH

no, please raise your hand

INTO JAPANESE

いいえ、手を挙げてください

BACK INTO ENGLISH

no please raise your hand

INTO JAPANESE

いいえ、手を挙げてください

BACK INTO ENGLISH

no please raise your hand