YOU SAID:

Put your John Hancock on this check.

INTO JAPANESE

このチェックにジョン ・ ハンコックを置きます。

BACK INTO ENGLISH

John Hancock put this check.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ハンコックは、このチェックを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

John Hancock, put this check.

INTO JAPANESE

ジョン ・ ハンコックは、このチェックを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

John Hancock, put this check.