YOU SAID:

Put your money where you mouth is

INTO JAPANESE

口があるところにお金を置いてください

BACK INTO ENGLISH

Put your money where your mouth is.

INTO JAPANESE

お金を口に出してください。

BACK INTO ENGLISH

Put your money where your mouth is.