YOU SAID:

put your nose to the grindstone

INTO JAPANESE

砥石に鼻を当てる

BACK INTO ENGLISH

Put your nose on the grindstone

INTO JAPANESE

砥石に鼻を当てる

BACK INTO ENGLISH

Put your nose on the grindstone