YOU SAID:

Put your shovel in my dirt hole

INTO JAPANESE

私の汚れの穴にあなたのシャベルを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

My dirty hole into your shovel.

INTO JAPANESE

あなたのシャベルに汚れたホール。

BACK INTO ENGLISH

Shovel your dirty hole.

INTO JAPANESE

あなたの汚い穴をシャベルします。

BACK INTO ENGLISH

You dirty hole in the shovel.

INTO JAPANESE

あなたはシャベルで穴が汚い。

BACK INTO ENGLISH

You dirty hole in the shovel.