YOU SAID:
Put yourself in their shoes
INTO JAPANESE
彼らの立場になって考えてみよう
BACK INTO ENGLISH
Let's put ourselves in their shoes
INTO JAPANESE
彼らの立場になって考えてみましょう
BACK INTO ENGLISH
Let's put ourselves in their shoes
That didn't even make that much sense in English.