YOU SAID:

putting a bubble right on their fortizar and it warps you into the structure, preventing any movement at all, complete shut down of any game mechanic

INTO JAPANESE

彼らのフォーティザに気泡を当てると、構造物にワープし、動きを妨げ、ゲームメカニックを完全にシャットダウンします

BACK INTO ENGLISH

Striking their Fortisa with a bubble warps the structure, disrupts movement and completely shuts down the game mechanic

INTO JAPANESE

彼らのフォルティサにバブルをぶつけると、構造がワープし、移動が妨害され、ゲームメカニックが完全にシャットダウンされます

BACK INTO ENGLISH

Hitting their Fortisa with a bubble will warp the structure, disrupt movement and shut down the game mechanic completely

INTO JAPANESE

彼らのフォルティサに泡をぶつけると、構造がワープし、移動が妨害され、ゲームのメカニックが完全にシャットダウンされます

BACK INTO ENGLISH

Hitting their Fortisa with a bubble will warp the structure, disrupt movement and completely shut down the game's mechanics

INTO JAPANESE

彼らのフォルティサに泡を当てると、構造がワープし、移動が妨害され、ゲームの仕組みが完全にシャットダウンされます

BACK INTO ENGLISH

Hitting their Fortisa with a bubble will warp the structure, disrupt movement, and completely shut down the game mechanics

INTO JAPANESE

彼らのフォルティサに泡を当てると、構造がワープし、移動が妨害され、ゲームの仕組みが完全にシャットダウンされます

BACK INTO ENGLISH

Hitting their Fortisa with a bubble will warp the structure, disrupt movement, and completely shut down the game mechanics