YOU SAID:

putting into place a bespoke strategy

INTO JAPANESE

所定の場所にオーダーメイドの戦略を置きます

BACK INTO ENGLISH

Place the strategy of made-to-order in place

INTO JAPANESE

代わりに、オーダーメイドの戦略を置き

BACK INTO ENGLISH

Instead, place the strategy of made-to-order

INTO JAPANESE

その代わりに、オーダーメイドの戦略を置きます

BACK INTO ENGLISH

Instead, place the strategy of made-to-order