YOU SAID:

Putting together IKEA furniture is like making a wooden cake.

INTO JAPANESE

IKEA の家具を一緒に置く木製のケーキを作るようです。

BACK INTO ENGLISH

Seems to make a wooden cake put together IKEA furniture.

INTO JAPANESE

一緒に IKEA の家具を置く木製のケーキを作るようであります。

BACK INTO ENGLISH

Putting together IKEA furniture wood to make cake in there.

INTO JAPANESE

そこにケーキを作るためにイケア家具木をまとめています。

BACK INTO ENGLISH

Make a cake in there together IKEA furniture wood.

INTO JAPANESE

一緒にケーキを作るイケアの家具の木材。

BACK INTO ENGLISH

IKEA furniture wood that makes a cake together.

INTO JAPANESE

ケーキを一緒に作るイケア家具の木材。

BACK INTO ENGLISH

IKEA furniture wood that makes cake together.

INTO JAPANESE

ケーキを一緒に作るイケア家具の木材。

BACK INTO ENGLISH

IKEA furniture wood that makes cake together.