YOU SAID:

Qantas facing backlash after axing flights to Darwin

INTO JAPANESE

ダーウィンへのフライトをアックスした後カンタスが反発

BACK INTO ENGLISH

Qantas rebounded after flying a flight to Darwin

INTO JAPANESE

カンタスはダーウィンへの飛行の後で反発しました

BACK INTO ENGLISH

Qantas rebounded after the flight to Darwin

INTO JAPANESE

カンタスはダーウィンへの飛行の後ではね返った

BACK INTO ENGLISH

Qantas rebounded after the flight to Darwin