YOU SAID:

Quantity has a quality all its own.

INTO JAPANESE

量にはそれ自身の品質があります。

BACK INTO ENGLISH

The quantity has its own quality.

INTO JAPANESE

数量には独自の品質があります。

BACK INTO ENGLISH

Quantity has its own quality.

INTO JAPANESE

数量には独自の品質があります。

BACK INTO ENGLISH

Quantity has its own quality.