YOU SAID:

quarters are sense in gesters

INTO JAPANESE

四分の一は身振りで意味がある

BACK INTO ENGLISH

Quarter is meaningful with gestures

INTO JAPANESE

四半期はジェスチャーで意味があります

BACK INTO ENGLISH

Quarters make sense with gestures

INTO JAPANESE

四分の一はジェスチャーで意味があります

BACK INTO ENGLISH

Quarters make sense with gestures