YOU SAID:

Quartz glyph job vex'd cwm finks

INTO JAPANESE

クォーツグリフジョブはCWMフィンクスを悩ませた

BACK INTO ENGLISH

Quartz Glyph Job plagued CWM Phinks

INTO JAPANESE

クォーツグリフジョブはCWMフィンクスを悩ませた

BACK INTO ENGLISH

Quartz Griffith Job plagued CWM Phinks

INTO JAPANESE

クォーツ・グリフィスの仕事はCWMフィンクスを悩ませた

BACK INTO ENGLISH

Quartz Griffith's work bothered CWM Finks

INTO JAPANESE

クォーツ・グリフィスの仕事はCWMフィンクスを悩ませた

BACK INTO ENGLISH

Quartz Griffith's work bothered CWM Finks