YOU SAID:

Queen Anne commands and we obey come over the hills and far away.

INTO JAPANESE

アン女王のコマンドと丘の上で、遠く離れた来るに従います。

BACK INTO ENGLISH

And the command of Queen Anne, on a hill far away come to perform.

INTO JAPANESE

遠くの丘の上のアン女王のコマンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the command of Queen Anne on the distant hills.

INTO JAPANESE

遠くの丘のアン女王のコマンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run the command of Queen Anne Hill in the distance.

INTO JAPANESE

遠くにクイーン ・ アン ・ ヒルのコマンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Execute Queen Ann Hill's command in the distance.

INTO JAPANESE

離れてクイーンアンヒルのコマンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Run away the Queen Ann Hill command.

INTO JAPANESE

Queen Ann Hillコマンドを実行してください。

BACK INTO ENGLISH

Execute the Queen Ann Hill command.

INTO JAPANESE

Queen Ann Hillコマンドを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Execute the Queen Ann Hill command.