YOU SAID:

queer representation in media has historically been incredibly inadequate

INTO JAPANESE

メディアにおける奇妙な表現は、歴史的に信じられないほど不十分であった

BACK INTO ENGLISH

strange expressions in the media have historically been incredibly inadequate

INTO JAPANESE

メディアの奇妙な表現は歴史的に信じられないほど不十分であった

BACK INTO ENGLISH

the strange expression of the media has historically been incredibly inadequate

INTO JAPANESE

メディアの奇妙な表現は歴史的に信じられないほど不十分であった

BACK INTO ENGLISH

the strange expression of the media has historically been incredibly inadequate