YOU SAID:

question for you to the ground and the storm has been putting the circus in the circus

INTO JAPANESE

あなたに質問を地面に投げつけてください、そして嵐がサーカスをサーカスに置き去りにしました

BACK INTO ENGLISH

Throw you a question to the ground and the storm left the circus in the circus

INTO JAPANESE

あなたに質問を地面に投げつければ、嵐がサーカスをサーカスに残した

BACK INTO ENGLISH

Throw you questions to the ground, the storm left the circus in the circus

INTO JAPANESE

質問を地面に投げつけてください、嵐がサーカスをサーカスに残しました

BACK INTO ENGLISH

Throw the question to the ground, the storm left the circus in the circus

INTO JAPANESE

質問を地面に投げつけて、嵐がサーカスをサーカスに残した

BACK INTO ENGLISH

Throwing the question to the ground, the storm left the circus in the circus

INTO JAPANESE

質問を地面に投げつけて、嵐はサーカスをサーカスに残した

BACK INTO ENGLISH

Throwing the question to the ground, the storm left the circus in the circus