YOU SAID:

Question is why did he get the vaccine when you had the virus in the hospital for two years before he was born or did you have it before he died or was it a long shot to have the virus and he died and then the second one that was a year ago I think it is

INTO JAPANESE

質問は、彼が生まれる前の2年間病院でウイルスに感染していたのになぜワクチンを接種したのか、それとも彼が亡くなる前に感染していたのか、それともウイルスに感染して彼が亡くなり、その後1年前に2回目の感染があったのかということです。

BACK INTO ENGLISH

The question is, why did he get the vaccine if he had the virus in the hospital for two years before he was born, or was he infected before he died, or was he infected with the virus that killed him and then had a second infection a year ago?

INTO JAPANESE

問題は、彼が生まれる前の2年間病院でウイルスに感染していたのに、なぜワクチンを接種したのか、それとも死ぬ前に感染していたのか、それとも彼を死に至らしめたウイルスに感染し、その後1年前に2度目の感染をしたのか、ということです。

BACK INTO ENGLISH

The question is, why did he get the vaccine if he had the virus in the hospital for two years before he was born, and before he died, or did he get the virus that killed him and then get a second infection a year ago?

INTO JAPANESE

疑問は、彼が生まれる前の2年間、そして死ぬ前に病院でウイルスに感染していたのに、なぜワクチンを接種したのか、それとも彼を死に至らしめたウイルスに感染し、その後1年前に2度目の感染をしたのか、ということだ。

BACK INTO ENGLISH

The question is, why did he get the vaccine when he had the virus for two years before he was born and again in the hospital before he died, or did he get the virus that killed him and then get a second infection a year ago?

INTO JAPANESE

疑問は、彼が生まれる前の2年間にウイルスに感染し、死ぬ前にも病院で再び感染していたのに、なぜワクチンを接種したのか、それとも彼を死に至らしめたウイルスに感染し、その後1年前に2度目の感染をしたのか、ということだ。

BACK INTO ENGLISH

The question is: why did he get the vaccine when he had the virus two years before he was born and then again in the hospital before he died? Or did he get the virus that killed him and then get a second infection a year ago?

INTO JAPANESE

疑問は、彼が生まれる2年前にウイルスに感染し、その後死亡する前に病院で再び感染したのに、なぜワクチンを接種したのか、ということだ。それとも、彼は死に至るウイルスに感染し、その後1年前に2度目の感染をしたのか。

BACK INTO ENGLISH

The question is, why did he get the vaccine if he had contracted the virus two years before he was born and then contracted it again in the hospital before he died? Or did he contract the deadly virus and then get a second infection a year ago?

INTO JAPANESE

疑問は、彼が生まれる2年前にウイルスに感染し、死ぬ前に病院で再び感染したのに、なぜワクチンを接種したのかということだ。それとも、彼は致死的なウイルスに感染し、1年前に2度目の感染をしたのか。

BACK INTO ENGLISH

The question is, why did he get the vaccine if he had contracted the virus two years before he was born and then contracted it again in the hospital before he died? Or did he contract the deadly virus and get infected a second time a year ago?

INTO JAPANESE

疑問は、彼が生まれる2年前にウイルスに感染し、死ぬ前に病院で再び感染したのに、なぜワクチンを接種したのかということだ。それとも、彼は致死的なウイルスに感染し、1年前に2度目の感染をしたのだろうか。

BACK INTO ENGLISH

The question is, why did he get the vaccine if he had contracted the virus two years before he was born and then contracted it again in the hospital before he died? Or did he contract the deadly virus and get infected a second time a year ago?