YOU SAID:

Quick brown Fox, of course, the dog fly

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネは、もちろん、犬が飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox, of course, fly dog

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネはもちろん、犬を飛ぶ

BACK INTO ENGLISH

The quick brown fox, of course, flying dog

INTO JAPANESE

速い茶色のキツネ、もちろん、フライング ・ ドッグ

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox, of course, the flying dog

INTO JAPANESE

クイック茶色 fox、もちろん、飛行犬

BACK INTO ENGLISH

Quick brown fox, of course, the flying dog