YOU SAID:

Quick, Jesus is on the donkey and is speeding off to Capitol Hill because he's just a Bill, yes he's only a Bill and he's sitting here at Capitol Hill

INTO JAPANESE

クイック、イエスはロバに乗っており、キャピトルヒルに向かってスピードを落としています。なぜなら、彼はただの法案だからです。

BACK INTO ENGLISH

Quick, Jesus is riding a donkey and slowing down towards Capitol Hill. Because he is just a bill.

INTO JAPANESE

早速、イエスはロバに乗ってキャピトルヒルに向かって減速しています。彼はただの請求書だからです。

BACK INTO ENGLISH

Immediately, Jesus rides a donkey and decelerates towards Capitol Hill. Because he is just an invoice.

INTO JAPANESE

すぐに、イエスはロバに乗ってキャピトルヒルに向かって減速します。彼は単なる請求書だからです。

BACK INTO ENGLISH

Soon, Jesus rides a donkey and slows down towards Capitol Hill. Because he is just an invoice.

INTO JAPANESE

すぐに、イエスはロバに乗って、キャピトルヒルに向かってゆっくり歩きます。彼は単なる請求書だからです。

BACK INTO ENGLISH

Soon, Jesus rides a donkey and walks slowly towards Capitol Hill. Because he is just an invoice.

INTO JAPANESE

すぐに、イエスはロバに乗って、キャピトルヒルに向かってゆっくり歩きます。彼は単なる請求書だからです。

BACK INTO ENGLISH

Soon, Jesus rides a donkey and walks slowly towards Capitol Hill. Because he is just an invoice.