YOU SAID:

Quick letters make fast writing

INTO JAPANESE

素早い手紙は素早い執筆を可能にします

BACK INTO ENGLISH

A quick letter allows for quick writing

INTO JAPANESE

クイックレターは素早く書くことができます

BACK INTO ENGLISH

A quick letter can be written quickly

INTO JAPANESE

ささやかな手紙はさっと書ける

BACK INTO ENGLISH

I can write a small letter quickly

INTO JAPANESE

小さい文字を素早く書ける

BACK INTO ENGLISH

write small letters quickly

INTO JAPANESE

小さい文字をすばやく書く

BACK INTO ENGLISH

write small letters quickly