YOU SAID:

Quickly cross the holy corridor as loudly as you can!

INTO JAPANESE

すぐに大声ですることができます神聖な廊下を渡る!

BACK INTO ENGLISH

Through the hallowed corridors can be louder now!

INTO JAPANESE

神聖な廊下を介してすることができます大声で今!

BACK INTO ENGLISH

In a loud voice can make it through the hallowed corridors now!

INTO JAPANESE

大きな声でたどりつくことができる神聖な廊下を今

BACK INTO ENGLISH

Sacred corridor can get real loud now

INTO JAPANESE

神聖な廊下は今大声で実際に得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hallowed corridors can get really loud right now.

INTO JAPANESE

神聖な廊下は今本当に騒々しいに得ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Really loud to get the hallowed corridors.

INTO JAPANESE

神聖な廊下を得るため実際に大声で。

BACK INTO ENGLISH

Hallowed corridors to get really loud.

INTO JAPANESE

本当に大声で取得する神聖な廊下。

BACK INTO ENGLISH

Hallowed corridors to get really loud.