YOU SAID:
quickly falling from the building is not a recommended course of action
INTO JAPANESE
建物からすぐに落ちることは推奨される行動方針ではありません
BACK INTO ENGLISH
Falling off the building immediately is not a recommended course of action
INTO JAPANESE
すぐに建物から落ちることは推奨される行動方針ではありません
BACK INTO ENGLISH
Immediately falling off the building is not a recommended course of action
INTO JAPANESE
建物からすぐに落ちることは推奨される行動方針ではありません
BACK INTO ENGLISH
Falling off the building immediately is not a recommended course of action
INTO JAPANESE
すぐに建物から落ちることは推奨される行動方針ではありません
BACK INTO ENGLISH
Immediately falling off the building is not a recommended course of action
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
