YOU SAID:
Quiet as the first dew forming on rose petals
INTO JAPANESE
バラの花びらに形成される最初の露として静か
BACK INTO ENGLISH
Quiet as the first dew formed on rose petals
INTO JAPANESE
バラの花びらに最初の露ができたので静か
BACK INTO ENGLISH
Quiet as the first dew was formed on the rose petals
INTO JAPANESE
最初の露がバラの花びらに形成されたので静か
BACK INTO ENGLISH
Quiet as the first dew was formed on the rose petals
Come on, you can do better than that.
