YOU SAID:

quiet December must come every time if i feel some visits January less

INTO JAPANESE

静かな12月は毎月来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Quiet December should come every month.

INTO JAPANESE

静かな12月が毎月来るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Quiet December will come every month.

INTO JAPANESE

静かな12月が毎月訪れます。

BACK INTO ENGLISH

A quiet December visits every month.

INTO JAPANESE

静かな12月が毎月訪れます。

BACK INTO ENGLISH

A quiet December visits every month.