YOU SAID:

Quiet down, I can't hear my show!

INTO JAPANESE

静かにして、私は私のショーを聞くことができない！

BACK INTO ENGLISH

Be quiet and I can not hear my show!

INTO JAPANESE

静かに、私の番組を聞くことができない!

BACK INTO ENGLISH

Quietly, I can not hear my program!

INTO JAPANESE

静かに、私は私のプログラムを聞くことができません！

BACK INTO ENGLISH

Quietly, I can not hear my program!