YOU SAID:

Quietly dropped from the bushes behind him, him, him.

INTO JAPANESE

彼の後ろの茂みから静かに落とされた、彼、彼。

BACK INTO ENGLISH

He was dropped quietly from the bushes behind him, he, him.

INTO JAPANESE

彼は彼の後ろの茂みから静かに落とされました。

BACK INTO ENGLISH

He was quietly dropped from the bushes behind him.

INTO JAPANESE

彼は静かに彼の後ろの茂みから落ちた。

BACK INTO ENGLISH

He quietly fell from the bushes behind him.

INTO JAPANESE

彼は静かに彼の後ろの茂みから落ちた。

BACK INTO ENGLISH

He quietly fell from the bushes behind him.