YOU SAID:

Quite frankly, it is difficult to explain fully how in love with Hex Haywire I have become. That stream changed my life. I'll never be the same again.

INTO JAPANESE

率直に言って、私がヘックス・ヘイワイヤーにどのように恋をしたかを完全に説明することは困難です.その流れが私の人生を変えました。私は二度と同じになることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, it's difficult to fully describe how I fell in love with Hex Haywire. I will never be the same again.

INTO JAPANESE

率直に言って、私がどのようにして Hex Haywire に恋をしたかを完全に説明することは困難です。私は二度と同じになることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, it's difficult to fully explain how I fell in love with Hex Haywire. I will never be the same again.

INTO JAPANESE

率直に言って、私がどのようにして Hex Haywire に恋をしたかを完全に説明することは困難です。私は二度と同じになることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Frankly, it's difficult to fully explain how I fell in love with Hex Haywire. I will never be the same again.