YOU SAID:

Quite the equilibrium, isn't it?

INTO JAPANESE

かなりの平衡、ですね。

BACK INTO ENGLISH

It is quite balance.

INTO JAPANESE

かなりのバランスです。

BACK INTO ENGLISH

It is pretty balanced.

INTO JAPANESE

かなりバランスが取れています。

BACK INTO ENGLISH

Is pretty balanced.

INTO JAPANESE

かなりバランスが取れています。

BACK INTO ENGLISH

Is pretty balanced.