YOU SAID:

Quo usque tandem abutere, Catilina, patientia nostra?

INTO JAPANESE

昔ながらのタンデムアビテーレ、カティリーナ、ノスタルジア？

BACK INTO ENGLISH

Old-fashioned tandem abitere, Katilina, nostalgia?

INTO JAPANESE

昔ながらのタンデム野望、カティリーナ、懐かしさ？

BACK INTO ENGLISH

Old-fashioned tandem ambitions, Katilina, nostalgia?

INTO JAPANESE

昔ながらのタンデム野望、カティリーナ、懐かしさ？

BACK INTO ENGLISH

Old-fashioned tandem ambitions, Katilina, nostalgia?