YOU SAID:

Quote thy raven nevermore

INTO JAPANESE

あなたのカモを一言も言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Say a word of your duck

INTO JAPANESE

あなたのカモの言葉を言いなさい

BACK INTO ENGLISH

Tell me the words of your duck

INTO JAPANESE

あなたのカモの言葉を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the words of your duck

INTO JAPANESE

あなたのカモの言葉を教えてください

BACK INTO ENGLISH

Please tell me the words of your duck