YOU SAID:

Qwerty butterflies were stuck in peanut butter that someone had planted on a tree

INTO JAPANESE

誰かが木に植えたピーナッツバターにQwerty配列の蝶が刺さっていた

BACK INTO ENGLISH

A Qwerty butterfly was stuck in a peanut butter that someone planted in a tree

INTO JAPANESE

Qwerty配列の蝶が、誰かが木に植えたピーナッツバターに刺さっていました

BACK INTO ENGLISH

A Qwerty butterfly was stuck in a peanut butter that someone had planted in a tree

INTO JAPANESE

Qwerty配列の蝶が、誰かが木に植えたピーナッツバターに刺さっていました

BACK INTO ENGLISH

A Qwerty butterfly was stuck in a peanut butter that someone had planted in a tree