YOU SAID:

r.e.m. something like you don't want to erase multiple parties

INTO JAPANESE

複数のパーティを消去したくないようなものをレム

BACK INTO ENGLISH

Rem something you don't want to erase multiple parties

INTO JAPANESE

複数のパーティを消去したくないものをレムします

BACK INTO ENGLISH

Rem the ones you don't want to erase multiple parties

INTO JAPANESE

複数のパーティを消去したくないものをレム

BACK INTO ENGLISH

Rem what you don't want to erase multiple parties

INTO JAPANESE

複数のパーティを消去したくないものをレム

BACK INTO ENGLISH

Rem what you don't want to erase multiple parties