YOU SAID:

r mySnakeBoard = new SNAKE.Board( { boardContainer: "game-area", fullScreen: false, width: 580, height:400 }); The comments are formatted a little strange because at the time I was playing around with YUI Doc.

INTO JAPANESE

r mySnakeBoard = 新しい蛇。ボード ({boardContainer:「ゲーム エリア」、全画面表示: false の場合、幅: 580, 高さ: 400}); 由井ドクと遊んでいた時にコメントの少し奇妙な書式が。

BACK INTO ENGLISH

mySnakeBoard r = new snake. Board ({boardContainer: games area, full-screen view: false, width: 580, height: 400}); YUI doc and was playing at a little strange formatting comments.

INTO JAPANESE

mySnakeBoard r = 新しい蛇。 掲示板 ({boardContainer: ゲーム エリア、全画面表示: false の場合、幅: 580, 高さ: 400});由井ドクと少し奇妙な書式のコメントで遊んでいた。

BACK INTO ENGLISH

mySnakeBoard r = new snake. Bulletin Board ({boardContainer, game area, fullscreen: false, width: 580, height: 400}); YUI played in the doc comment format a little bit strange.

INTO JAPANESE

mySnakeBoard r = 新しい蛇。掲示板 ({boardContainer、ゲームエリア、フルスクリーン: false の場合、幅: 580, 高さ: 400});由井は、少し奇妙な doc コメント形式で演奏。

BACK INTO ENGLISH

Mysnaeboard r = new snake. Bulletin Board ({boardContainer, Lisboa, fullscreen: false, width: 580, height: 400}); little YUI played in a doc comment format strange.

INTO JAPANESE

Mysnaeboard r = 新しい蛇。掲示板 ({boardContainer、リスボン、フルスクリーン: false の場合、幅: 580, 高さ: 400});ほとんどの由井は、奇妙な doc コメント形式で 。

BACK INTO ENGLISH

Mysnaeboard r = new snake. Bulletin Board ({boardContainer, Lisbon, fullscreen: false, width: 580, height: 400}); most YUI is a strange form of doc comments.

INTO JAPANESE

Mysnaeboard r = 新しい蛇。掲示板 ({boardContainer、リスボン、フルスクリーン: false の場合、幅: 580, 高さ: 400});ほとんどの由井は、doc コメントの奇妙な形です。

BACK INTO ENGLISH

Mysnaeboard r = new snake. Bulletin Board ({boardContainer, Lisbon, fullscreen: false, width: 580, height: 400}); most YUI is a strange form of doc comments.