YOU SAID:

r o a d w o r k a h e a d ? o h n o . . . e r r r , y e a h I s u r e h o p e i t d o e s

INTO JAPANESE

道路工事？あらいやだ 。 。 。間違い、ええ、確かに私は確かにそうだ

BACK INTO ENGLISH

Road construction? Oh no. . . Mistake, yeah, indeed I certainly did

INTO JAPANESE

道路建設？あらいやだ。 。 。間違い、ええ、確かに私は確かにやった

BACK INTO ENGLISH

Road construction? Oh no. . . Mistake, yeah, for sure I did it

INTO JAPANESE

道路建設？あらいやだ。 。 。間違い、ええ、確かに私はそれをやった

BACK INTO ENGLISH

Road construction? Oh I hate. Definitely, Yes, indeed I did it

INTO JAPANESE

道路工事か。ああ大嫌い。間違いなく、はい、確かにそれをやった

BACK INTO ENGLISH

Work on the road? Oh I hate. No doubt, Yes, certainly it did

INTO JAPANESE

道路の仕事か。ああ大嫌い。間違いなく、はい、確かにそれは

BACK INTO ENGLISH

Road work? Oh I hate. Without a doubt, Yes, indeed it is

INTO JAPANESE

道路工事か。ああ大嫌い。疑いなく、はい、確かにそれは

BACK INTO ENGLISH

Work on the road? Oh I hate. Without a doubt, Yes, indeed it is

INTO JAPANESE

道路の仕事か。ああ大嫌い。疑いなく、はい、確かにそれは

BACK INTO ENGLISH

Road work? Oh I hate. Without a doubt, Yes, indeed it is

INTO JAPANESE

道路工事か。ああ大嫌い。疑いなく、はい、確かにそれは

BACK INTO ENGLISH

Work on the road? Oh I hate. Without a doubt, Yes, indeed it is

INTO JAPANESE

道路の仕事か。ああ大嫌い。疑いなく、はい、確かにそれは